Coconut and Monoi solar Oil

Con l’estate alle porte, abbiamo pensato di proteggere i nostri capelli con un olio idratante all’essenza di cocco e monoi. Queste due componenti hanno proprietà benefiche per i capelli come per il corpo: il Monoi è un fiore tipicamente polinesiano, famoso per il suo profumo avvolgente e per le sue qualità emollienti. Durante l’esposizione solare favorisce e prolunga l’abbronzatura evitando l’esfoliazione della pelle. Mentre applicato dopo la doccia, lasciala pelle setosa e luminosa. Emulsionato sui capelli umidi, svolge un’azione ristrutturante e protettiva contro tutte le aggressioni esterne (sole, vento, salsedine, etc…). Abbiamo comprato l’olio solare della Athena’s che potete trovare nei supermercati più forniti o all’OVS al costo di 7,20 euro. Dopo averlo testato, ora lo troviamo indispensabile per le nostre giornate di mare! 
Piccolo consiglio: potete utilizzare questo prodotto solamente l’estate poiché essendo completamente naturale, d’inverno si solidifica, ma se come noi non potete più farne a meno, potete sempre riscaldarlo sotto il phon e applicare qualche goccia d’olio sui capelli umidi come anti-crespo e/o per una più facile stiratura.

 xoxo 
♥

With the summer just outside, we have thought to protect our hair with a moisturizing oil with the essence of coconut and monoi. These two components have beneficial properties for the hair as the body: Monoi is a typically Polynesian flower, famous for its immersive fragrance and its emollient quality. During sun exposure promotes and prolongs the tan, avoiding the skin exfoliation. While applied after the shower, leave the skin silky and luminous. Applied to damp hair, carries out a restructuring and protection against all external aggressions (sun, wind, salt, etc…). We bought the solar oil of Athena’s that you can find in the supermarkets or at OVS at the cost of 7,20 euros. After testing, now we find it essential for our days on the  beach! 

Small tip: you can use this product only during the summer because it is completely natural and it solidifies in the winter. But if like us you can’t do without it, you can heat the bottle with the hairdryer and apply few drops of oil on damp hair as anti-frizz and/or for easier ironing.

At next post! 

♥

C. & T.